vives les haggis

Salut les amis,

comment allez vous?

Moi ce week end, j ai survecu a l experience des tripes. Nous sommes alles a une soiree Ecossaise, avons danse des danses traditionnelles et ensuite mange des tripes. Quelle integration!Il fallait nous voir danser avec des petits grands peres avec leur kilt. C etait une soiree tres sympathique et maintenant je me sens beaucoup plus british!

Sinon, les inondations sont finies...enfin j espere.

Bon, je suis a la bibliotheque et mon temps se finit dans quelques 3 minutes. Alors je vous dis a tous une bonne journee et a bientot.

Annick

1 2 3 et pas de mam-bo

Salut les poilus,

vous allez bien? 

Je profite d'une petite halte chez ma copine Françoise pr vous donner nouvelles. Malheureusement je ne suis pas a,ie avec le clavier frAnçais: haaaa la multiculturalité!!!!

Ici tout va bien, meme si la vie sous la pluie ca n est pas si drole tous les jours surtout quand les bus ne viennent jamais. Je crois que ca fait deux semaines qu il pleut ts les jours!

Sinon, ce week end nous sommes allees a Carlisle avec 3 autres assistantes. Nous sommes allees voir le mur d hadrien, un empereur romain qui a construit un mur soit disant de 40metres de haut. Mais voila, des murs en angleterre, il y en a partout et avec l'érosion on distingue plus tres bien le mur d hadrien et les murs pour les moutons!!!! mais bon c etait rigolo! apres nous sommes allees au bord de l ocean: on voyait l Ecosse, vrai,ent c etait tres beau!!!

et puis ce soir, nous sommes alles danser la salsa: c etait la premiere fois tout comme hier soir; je suis allee voir mon premier opera.Ca en valait la peine;

bon je vais vous laisser, mes doigts ne sont pas assez habitué au clavier francais.

bisous a tous

Annick

Nouvelle annee, nouvelle maisonnee

Salut les amis,

j espere que vous allez tous bien. Me revoila dans ma chere angleterre. Le depart a ete difficile comme me l avait predit les personnes experimentees dans ce genre d experience, mais effectivement, une fois sur sol anglais, les choses s'enchainent, et mon aplomb m est revenu.

Je vais encore une fois changer de maison. Avant de partir j avais mis une petite annonce dans un kiosk pour dire que je cherchais une chambre. Le lendemain de mon retour ici, une dame m avait ecrit. Hier je suis allee visite et lundi j emmenage chez cette dame et ses deux chats. Je verrai bien comment ca se passe. Mais j ai ete tres contente d avoir ce souci en moins. Et j espere que cette fois je m installe la pour de bon!

Le seul hic, c est que je n aurais plus acces a internet. Du coup pour vous faire part de mes experiences il va falloir que je m organise. Mais je vais y arriver. Et puis les mails, ca il n y a pas de souci, je peux tjs en ecrire dans mes heures de libre a l ecole.

voila. Je vais vous laisser pour profiter des derniers rayons de soleil. Bisous a tous.

Annick

le givre ca fait froid aux pieds

bonjour les amis,

voilà enfin une photo de mon palmier. Bon il faut dire que c'est assez marrant parce qu'aujourd'hui le palmier, et meme toute la rue, et toutes les voitures ont une mauvaise mine. Il est 9h30 et il y a encore du givre partout. Hier soir j'avais mis un truc qui sentait mauvais dans la poubelle. Je me suis dit "ben tiens, allons mettre ca dans la poubelle dehors" (ce truc vert que le camion poubelle ramasse). Impossible d'ouvrir la poubelle. Elle était givrée.

Hier j'ai pris le bus comme tout les matins. D'un village à mon école je mets 20 minutes en bus. Et bien hier matin, il a fallu compter une heure et 20 minutes. Je crois qu'il y a un camion qui s'est renversé et si j ai bien compris à la sortie de l'autoroute au croisement entre la route cantonale et l'autoroute et biensur à l'heure de pointe. C'était sympa. D'après mes élèves ils n'avaient pas mis de sel sur la route. Du coup, je suis arrivée très en retard à l'école, mais comme y a pas 36'000 routes pour arriver à l'école et bien je n'étais pas la seule.

Voilà. Sinon je vis constamment avec les pieds gelés malgré des chaussettes dignes de ce nom. J'ai un gros bonnet, une écharpe de 3 mètres de long (véridique, je peux faire 5 tours de ma tete avec mon écharpe), mais j'ai quand meme froid. Mais pourquoi j'ai pas choisi un pays chaud! Non, ca n'aurait pas le meme charme. J'aime bien les anglais moi, même si ils font rien comme nous.

bon je vous laisse, je vais perser mon poids en cailloux, prendre mes livres strelling et aller acheter ma pinte de lait. Ensuite j'irai à l'école à 5 miles de distance.

et attention les amis, la semaine prochaine je débarque en Suisse!!! Je sais pas si je vais encore savoir parler francais, et comme dit papa, pas sur que vous me reconnaissiez avec les kilos que j'ai pris ici!!!

bonne journée à tout le monde.

Annick

pour maman

cadeau de noel pour maman...une photo de l arbre tant attendu

short skirts

hello les petits loups,

Comment allez-vous? Ici, il fait assez mauvais ces temps et les parapluies passent de très mauvais quart d'heure. Le mien ressemble à une feuille morte, il est pas en forme.

Ce week-end je suis allée à Leeds. C'est vraiment amusant, y a des gens partout, PARTOUT...ha ca, c'est sur que c'est plus animé que Sion. Y a toujours un ou deux musiciens au milieu de la rue et mon préféré c'est un africain qui joue du jumbé avec un chapeau de père noel.

Ha et dans les magasins, je vous explique pas le monde. Parfois pour traverser une allée, c'est pire que dans la rue tellement y a du monde. C'est la folie du shopping de noel. Il faut faire des queues de 15 kilomètres et les vendeurs braillent toute la journée "next please". Mais j'aime bien cette ambiance bouillonnante!

A midi, on est allé manger dans une chaine de resto avec 3 assistantes. Quand elles sont allées commander le menu, la serveuse leur a demandé leur carte d'identité. Me demandez pas pourquoi, je vois pas bien la raison de demander l'identité d'une personne quand elle commande de la nourriture a midi, sans prendre d'alcool. Toujours est-il que cette charmante serveuse blonde a été assez impolie et 'elle ne voulait pas accepter leur carte d'identité. Je crois qu'elle ne savait pas lire en fait et qu'elle n'a pas vu que c'était allemand. Bref, tout ca pour vous raconter que c'est parfois assez drole!

Ensuite, nous sommes allées au German Market. On a bu...un vin...chaud (cf mademam)! Je vous explique pas l'état après ce succulent vin chaud bu sur des airs de tralala bavarois. C'est convivial en tous les cas. Et puis le soir, à Leeds, je suis toujours interloquée dans les rues. Je pense que c'est la chose qui me choque encore le plus...C'est l'amnésie des jeunes filles quand elles sortent. Elles oublient toujours leur manteau! Moi, je suis frileuse d'accord, je vous l'accorde. Mais je m'habille comme les filles ici quand il fait 30 degré le soir. Ici il fait 4 degrés et elles ne portent rien de plus qu'une short skirt et des hauts, mais alors très hauts talons, des pulls pas trop longs. C'est drole, je vous jure. Moi avec mes 4 étages de pulls, ma veste spéciale pour la montagne et les températures extremes, je fais bien pale figure (ou figue d'étrangère). Mais la question à laquelle personne n'a encore répondu est: comment font-elles pour ne pas avoir la grippe??? Conclusion, je pense que les anglaises ont la peau dure!!!

Sinon mardi soir, je suis allée à un pub quizz. C'est un genre de trivial poursuite en anglais. Sauf que vous avez 4 pages par groupe. Ils vous posent des questions de culture générale, sur les films, y a des chansons à trou à remplir et y a un round de quizz sur la musique. Mais c'est l'horreur. Déjà faut bien connaitre la culture british, ensuite faut comprendre les questions. Pffff j'ai passé 2 heures à essayer de piger ce qu'il se passait autour de moi, sans en comprendre un traitre mot. Quand je suis sortie de là, j'avais juste envie de pleurer, tellement je me sentais stupide. Oui, mais bon, on va pas pleurer à cause d'un espèce de trivial poursuite. Surtout que déjà en français, je ne comprends pas toujours de quoi on parle alors! Mais bon, depuis je me suis dit que c'est pas en deux mois que je pouvais maitiser les suptibilités de l'anglais...

Voilà les amis, il me semble que j'ai été bien bavarde aujourd'hui...You ou ou ou jipijeje (version allemande) plus que deux semaines...

bisous les petits loups!

Annick

vive l'avant d'hiver

bonjour tout le monde,

mais reste-t-il des courageux pas overbookés qui me lisent?
bon alors a ces bonnes ames, je vais raconter qu'ici il fait assez souvent froid et gris, mais maintenant je n'en ai que faire, j'ai trouvé un super moyen de contrer la grisaille en me procurant un manteau framboise! On me voit arriver de loin! Je suis sure qu'on peut me voir du ciel avec ce manteau!
Sinon, cette fois, je vais aller voir le premier opéra de ma vie en janvier, et je suis tres contente. Et demain, une marche est au programme. Je me réjouis!

Mes salutations à vous tous...

bisous

Annick

p.s. mam j ai pris pour toi en photo un sapin,ou la la si tu voyais ca, tu tomberais à la renverse!