Salut les amis,
Comment allez-vous?
Ici, je ne sais pas par quel bout commencer...
Cette semaine, j ai fait un cours d aerobic lundi (tres sympa, jet maintenant je sais tous les noms des exercices en anglais!!!). Non en fait la je frime un peu. Parce que pour tout vous avouer, mercredi je suis allee a Leeds pour faire des cours d'anglais. C etait des idioms en anglais comme par exemple: "sauter au plafond, passer l arme a gauche,...". Parmis ces idioms il y avait l'enterrement de vie de garcon (ils disent litteralement: la nuit du cerf) et pour les filles c est la nuit de la poule. Du coup, la premiere semaine Kate et Mark m avaient explique ca. Du coup, quand le prof a demande comment on dit "enterrement de vie de jeune fille", j ai voulu les honorer en repondant. Sauf que ma memoir est mediocre et j ai repondu la nuit de l oeuf (egg) au lieu de la nuit de la poule (hen)! Ca a bien fait rire le prof, et peut etre que ca va faire rire Frederic qui aime bien les malentendus linguistiques! Du coup, j ai vriament une mauvaise memoire, ce qui n est pas evident pour apprendre une langue.
Et puis, ce mercredi, a Leeds avec les autres assistants, nous avons rencontre la societe des Erasmus de l uni de Leeds, la communaute de francais, ainsi que la communaute des espagnols, sans parler du cercle allemand. Tout le monde nous invitait a participer a des fetes, des rencontres, etc. Du coup, ca m etonnerait que je m ennuie ici. Malheureusement toutes ces superbes activites sont a Leeds qui se trouve toujours a 1h30 en bus et train de chez moi (1h30 parce qu il n y a pas des bus et des trains toutes les 2 minutes pour venir ici a Cross Hills).
Ce week end, je vais aller marcher (ne pas perdre les bonnes habitudes hein les copines?) a Skipton. Ensuite des filles de mon ecole qui sont entrain de faire leur bac m ont propose d aller faire du shopping dimanche a Leeds. Du coup, je vais aller faire du shopping dimanche! DIMANCHE!!! Sympa les propositions de ce type (meme si je ne suis pas la plus grande accro au shopping du monde).
Voila les amis, maintenant je vais vous laisser, je vais faire une heure de conversation francaise avec une dame.
Je vous souhaite un tres bon week end, et je me rejouis d avoir de vos nouvelles.
Annick
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
4 commentaires:
Y a un promod en angleterre ? tu m'achètes des habits, dis ? Sinon, je penses qu'en Angleterre, ca montera pas comme la Rambert... enfin, j'espère ! bisous, zuck
Alors ma poule on va faire du shopping? et le dimanche en plus. T'as pensé à ces pauvres travailleurs qui bossent le jour du Seigneur?
Bisous et bon shopping
Mademem
Ben oui dis donc, j ai pense a ces pauvres travailleurs du dimanche. Mais j ai pas le droit de vote ici! Et je dois m integrer! Je sais c est pas ethique! Et pour le promod j ouvre l oeil je promets...nik
Sacrée Annick ! C'est toujours un plaisir de lire tes bribes de vie, contées avec fraîcheur et spontanéité. On voit que tu as fait du théâtre :-) Songes-tu d'ailleurs à t'y inscrire sur place ? Y aurait des possibilités? Ah, Shakespeare en anglais dans le texte, ça doit valoir le détour ;-)
Take care, bise, Sarah
Enregistrer un commentaire