le givre ca fait froid aux pieds

bonjour les amis,

voilà enfin une photo de mon palmier. Bon il faut dire que c'est assez marrant parce qu'aujourd'hui le palmier, et meme toute la rue, et toutes les voitures ont une mauvaise mine. Il est 9h30 et il y a encore du givre partout. Hier soir j'avais mis un truc qui sentait mauvais dans la poubelle. Je me suis dit "ben tiens, allons mettre ca dans la poubelle dehors" (ce truc vert que le camion poubelle ramasse). Impossible d'ouvrir la poubelle. Elle était givrée.

Hier j'ai pris le bus comme tout les matins. D'un village à mon école je mets 20 minutes en bus. Et bien hier matin, il a fallu compter une heure et 20 minutes. Je crois qu'il y a un camion qui s'est renversé et si j ai bien compris à la sortie de l'autoroute au croisement entre la route cantonale et l'autoroute et biensur à l'heure de pointe. C'était sympa. D'après mes élèves ils n'avaient pas mis de sel sur la route. Du coup, je suis arrivée très en retard à l'école, mais comme y a pas 36'000 routes pour arriver à l'école et bien je n'étais pas la seule.

Voilà. Sinon je vis constamment avec les pieds gelés malgré des chaussettes dignes de ce nom. J'ai un gros bonnet, une écharpe de 3 mètres de long (véridique, je peux faire 5 tours de ma tete avec mon écharpe), mais j'ai quand meme froid. Mais pourquoi j'ai pas choisi un pays chaud! Non, ca n'aurait pas le meme charme. J'aime bien les anglais moi, même si ils font rien comme nous.

bon je vous laisse, je vais perser mon poids en cailloux, prendre mes livres strelling et aller acheter ma pinte de lait. Ensuite j'irai à l'école à 5 miles de distance.

et attention les amis, la semaine prochaine je débarque en Suisse!!! Je sais pas si je vais encore savoir parler francais, et comme dit papa, pas sur que vous me reconnaissiez avec les kilos que j'ai pris ici!!!

bonne journée à tout le monde.

Annick

pour maman

cadeau de noel pour maman...une photo de l arbre tant attendu

short skirts

hello les petits loups,

Comment allez-vous? Ici, il fait assez mauvais ces temps et les parapluies passent de très mauvais quart d'heure. Le mien ressemble à une feuille morte, il est pas en forme.

Ce week-end je suis allée à Leeds. C'est vraiment amusant, y a des gens partout, PARTOUT...ha ca, c'est sur que c'est plus animé que Sion. Y a toujours un ou deux musiciens au milieu de la rue et mon préféré c'est un africain qui joue du jumbé avec un chapeau de père noel.

Ha et dans les magasins, je vous explique pas le monde. Parfois pour traverser une allée, c'est pire que dans la rue tellement y a du monde. C'est la folie du shopping de noel. Il faut faire des queues de 15 kilomètres et les vendeurs braillent toute la journée "next please". Mais j'aime bien cette ambiance bouillonnante!

A midi, on est allé manger dans une chaine de resto avec 3 assistantes. Quand elles sont allées commander le menu, la serveuse leur a demandé leur carte d'identité. Me demandez pas pourquoi, je vois pas bien la raison de demander l'identité d'une personne quand elle commande de la nourriture a midi, sans prendre d'alcool. Toujours est-il que cette charmante serveuse blonde a été assez impolie et 'elle ne voulait pas accepter leur carte d'identité. Je crois qu'elle ne savait pas lire en fait et qu'elle n'a pas vu que c'était allemand. Bref, tout ca pour vous raconter que c'est parfois assez drole!

Ensuite, nous sommes allées au German Market. On a bu...un vin...chaud (cf mademam)! Je vous explique pas l'état après ce succulent vin chaud bu sur des airs de tralala bavarois. C'est convivial en tous les cas. Et puis le soir, à Leeds, je suis toujours interloquée dans les rues. Je pense que c'est la chose qui me choque encore le plus...C'est l'amnésie des jeunes filles quand elles sortent. Elles oublient toujours leur manteau! Moi, je suis frileuse d'accord, je vous l'accorde. Mais je m'habille comme les filles ici quand il fait 30 degré le soir. Ici il fait 4 degrés et elles ne portent rien de plus qu'une short skirt et des hauts, mais alors très hauts talons, des pulls pas trop longs. C'est drole, je vous jure. Moi avec mes 4 étages de pulls, ma veste spéciale pour la montagne et les températures extremes, je fais bien pale figure (ou figue d'étrangère). Mais la question à laquelle personne n'a encore répondu est: comment font-elles pour ne pas avoir la grippe??? Conclusion, je pense que les anglaises ont la peau dure!!!

Sinon mardi soir, je suis allée à un pub quizz. C'est un genre de trivial poursuite en anglais. Sauf que vous avez 4 pages par groupe. Ils vous posent des questions de culture générale, sur les films, y a des chansons à trou à remplir et y a un round de quizz sur la musique. Mais c'est l'horreur. Déjà faut bien connaitre la culture british, ensuite faut comprendre les questions. Pffff j'ai passé 2 heures à essayer de piger ce qu'il se passait autour de moi, sans en comprendre un traitre mot. Quand je suis sortie de là, j'avais juste envie de pleurer, tellement je me sentais stupide. Oui, mais bon, on va pas pleurer à cause d'un espèce de trivial poursuite. Surtout que déjà en français, je ne comprends pas toujours de quoi on parle alors! Mais bon, depuis je me suis dit que c'est pas en deux mois que je pouvais maitiser les suptibilités de l'anglais...

Voilà les amis, il me semble que j'ai été bien bavarde aujourd'hui...You ou ou ou jipijeje (version allemande) plus que deux semaines...

bisous les petits loups!

Annick

vive l'avant d'hiver

bonjour tout le monde,

mais reste-t-il des courageux pas overbookés qui me lisent?
bon alors a ces bonnes ames, je vais raconter qu'ici il fait assez souvent froid et gris, mais maintenant je n'en ai que faire, j'ai trouvé un super moyen de contrer la grisaille en me procurant un manteau framboise! On me voit arriver de loin! Je suis sure qu'on peut me voir du ciel avec ce manteau!
Sinon, cette fois, je vais aller voir le premier opéra de ma vie en janvier, et je suis tres contente. Et demain, une marche est au programme. Je me réjouis!

Mes salutations à vous tous...

bisous

Annick

p.s. mam j ai pris pour toi en photo un sapin,ou la la si tu voyais ca, tu tomberais à la renverse!

Salut tout le monde,

j espère que vous allez bien! En fait, je m'excuse de ne pas vous donner plus souvent des nouvelles, mais c'est que les voyages en bus, ca prend du temps!

Ici, tout va bien...lundi je suis allée prendre des cours de danse du ventre! C'est bon pour le moral, pour le physique et mainentant je peux vous nommer quasiment toutes les parties de mon corps. Sans compte aussi que je sais dire blaireau et hérisson! Alors la, si je suis pas en train de m'améliorer!!!

sinon tout suit son cours! Sauf que jeudi soir je vais voir un show donné par les élèves de l'école. Je me réjouis de voir ca, meme si à mon avis je vais comprendre une infinie partie du spectacle.

bon je vous laisse, ce soir je vais à mon cours de salsa en ligne (alors si j'ai bien compris au lieu d avoir un partenaire, on danse en ligne et non pas sur internet!). J espère que ca me reussira mieux que hier soir, parce que j'essayais desespérément de bouger mes hanches et puis mes épaules sans faire bouger mes genoux, mais malgré tout mes efforts, c'était assez difficile de voir bouger quelque chose!

bref, je vous laisse. Vous me manquez.

bisous

Annick

salut les amis,

comment allez vous?
Ici, il fait beau, il fait parait-il meilleur temps que la norme saisonniere. Moi je trouve que c'est toujours un peu froid, la norme saisonniere. Mais il parait aussi que je suis tres frileuse. Alors j empile plein d etages de pulls pour avoir plus chaud et avec mon bonnet blanc, je ressemble assez souvent a un bonhomme de neige.

sinon j'ai un peu la nostalgie des chauffages suisses, par exemple du chauffage par sol de la rue de chauffisse. Mmm qu'est-ce qu'on est bien avec les pieds chauds!

Ici, les gens me disent que mon anglais s'ameliore. C'est vrai que je comprends mieux. Mais c'est pas du tout encore ca.
Hier je suis allee au cinema avec une autre assistante. C etait la premiere fois qu'on allait a Bradford. On a tourne en rond, demande notre chemin et puis quand on a suivi notre instinct, on est arrivees devant le cinema. Un peu tard pour notre film tout de meme. Alors on a pris un film au hasard sans savoir de quoi il parlait. Finalement c'etais sympa comme film, certes pas le film de l'annee mais c etait sympa quand meme. Je dois vous avouez que quand vous etes dans une grande ville seule et que pour trouver un cinema c'est tout un chenil, parfois on se sent un peu frustré et un peu decouragé! Mais bon, serait-ce la petite deprime de l'hiver qui me guette!

Il faut dire que jusqu'a maintenant, j'ai eu bien trop de choses a decouvrir, a comprendre, a assimiler pour faire des petites deprimes. Du coup, c est peut etre positif, ca veut peut etre dire que je commence a m'habituer!

en tous les cas, vous commencez a me manquer sérieusement! c'est pourquoi je me réjouis de vous voir a Noel.

En attendant, je vous laisse, donnez moi de vos nouvelles!

bisous

Annick

salut les amis,

comment allez vous? et bien ici, je commence a mieux comprendre le monde qui m'entoure. Mais je m'arrache toujours autant les cheveux pour la langue. bon le positif c'est que je commence a comprendre les suptilités. Enfin je dis je commence, parce qu il me faut un bon moment pour capter la différence entre deux sons. Quand j ai enfin compris, le problème c'est de redire le mot! Alors la, je vous dis pas, on me regarde avec des yeux ronds, comme si je parlais le grec! Vraiment comme si c etait pas un mot de leur langue! D ailleurs j ai passe toute une semaine a demander a mes eleves comment ils allaient et personne ne repondait a ma question. Apres avoir consulte un anglais natif, il s'avere que je n ai jamais utilise le bon accent et que c est pour ca que j avais l impression d avoir une bande de poisson rouge devant moi (tout le monde ouvre grand la bouche et rien n en sort). Je dis ca, mais c est sans mechancete. Le coup de poisson rouge, c est ce que je reussis de mieux, avec le coup du hein hein: genre j ai tout compris alors que j'ai pas pigé mais je veux pas faire repeter.

trulululu chapeau pointu

salut les amis,
toutes mes excuses: je neglige mon blog, c est vrai. Il faut dire que j ai tant de choses a decouvrir ici.
bon tout d abord, je tiens a dire qu'il fait beau aujourd'hui. et c est vraiment magnifique ici quand il fait beau. Je fais plein de choses a l exterieure: des balades. Mardi passe, un des profs m a invite a aller avec sa classe dans un endroit appele les Dales. Ils allaient faire une sorte de cours de grimpe. Il s'agissait de remonter une riviere seche.
C etait comme de la grimpe. C etait tres sympa, meme si j avais mes habits d ecole et mes chaussures pas adaptees pour ca. Le coin etait vraiment magnifique. C est ce que disent les gens d ici: ils ont de la chance: avec une voiture on peut soit se retrouver en 30 minutes au coeur de l une des plus grandes villes de l angleterre (Leeds) ou alors etre au milieu de la nature, des moutons, des caillous!

et puis le 11.11 c etait le jour du memorial de la fin de la premiere guerre mondiale.
Depuis 2 semaines ici, tout le monde avait une fleur rouge en papier accrochee a sa veste. En fait on achete cette fleur en souvenir des personnes mortes a la guerre et l argent va au famille des vicitmes. Il parait si j ai bien compris que la fleur en question est un coqulicot car c est la premiere fleur a avoir pousse sur le champ de bataille a la fin de la premiere guerre mondiale. Et c est assez touchant, parce que c est aussi pour se rappeler des personnes qui sont mortes en Irak ou en Afganistan. Du coup, pour moi, pour notre pays neutre, c est assez etrange, special et triste aussi.

ET sinon j habite maintenant une nouvelle maison, ou il fait tres froid. Mais j arrive plus a me rappeler si il fait aussi froid que ca en Suisse! C est tres sympa,mais je dois prendre le bus pour me rendre a mon ecole. Ce qui fait que j ai aussi moins de temps pour ecrire sur mon blog!

Malgre toutes les belles aventures que je vis ici, je peux vous assurez mes amis, que je me rejouis de vous voir a Noel! Et de parler valaisan avec un bon accent bien de chez nous!

bisous les amis

Take care

Annick

salut les poilus

Bonjour les amis,

ca fait longtemps hein? Mais je ne vous oublie pas, c est que j étais très occupée ces derniers temps.

Alors, par ou commencer?

Tout d'abord, la semaine passée, j ai déménagé. J'habite maintenant avec Kate et Mark dans une petite maison avec un palmier dans le jardin et une balançoire. Je suis plus proche de la grande ville, mais un peu moins proche de mon école.

Ensuite, j ai fêté Halloween! Ben oui, ici aussi, l'Amérique arrive en force avec Halloween et ses citrouilles. Mais le plus important, ici, c'est bonfirenight (pas sure de l'orthographe). Alors si j ai bien compris, c'est un peu l'équivalent de notre 1er aout. En tous les cas, ca fait 3 jours, qu'il y a des feux d'artifices partout. Pour comprendre l'histoire, il faut remonter au 17ème siècle, quand les catholiques ont voulu tuer le roi James 2. Ils voulaient faire sauter le parlement avec de la poudre a canon. Le problème c'est que quelqu'un a averti le roi à temps et que les catholiques ont étés découverts! Le plus célèbre d'entre eux, s'est fait pendre. Voilà pourquoi depuis, le 5 novembre, il y a des feux d'artifices partout!

Sinon, vous savez, je me moquais tellement de la cuisine anglaise. Bon alors, en fait le problème c'est que je ne peux pas ou plus me moquer de la cuisine ici, parce que j'ai mangé des plats à tomber par terre, et je peux aller me rhabiller avec mes courgettes (et oui Constance, meme la ratatouille ne fait pas le poids). Je veux pas vous faire envie, mais rien que pour ca, ca vaut la peine de payer un billet d'avion jusqu'ici!

Ce week end, j'ai encore découvert des endroits magnifiques ici. On est allé se balader avec deux autres assistantes super smpas. Le seul bémol, c'est qu'à15h30 on sent que le soleil se couche et à 16h30 il fait nuit! Youpie!

Ha et puis, faut le dire, c'était un week end mouvementé: samedi soir, une bagare a bien failli éclater sous mes yeux. On était en train de monter dans un taxi quand deux petits jeunes, bourrés, rondouillets et très bêtes, ont attaqué mon ami rob. Ces misérables garçons semblaient chercher la bonne occasion pour se battre. Heureusement, ils n'étaient pas trop téméraires et on a pu s'échapper in extremis. Dimanche soir, j'ai eu droit à une autre montée d'adrénaline, quand devant nos yeux, deux voitures ont pris le meme virage au meme moment et se sont littéralement scratchées l'une contre l'autre. Bon, on est d'accord, ca arrive, meme aux meilleurs. Par contre, c'est la phase deux de l'accident que je n'ai pas compris. De l'une des voitures, se sont échappés deux jeunes garçons; ils se sont mis à courir au loin. Apparemment la voiture en question était volée. Bon je rassure les ames sensibles, les occupants de l'autres voitures tenaient sur leurs jambes et avaient l'air entier. Je vous rassure aussi, j'ai pas l'habitude de voir ce genre de choses, du coup, je dramatise un peu. Je ne veux pas faire de généralisations abusives! C'est vrai, je découvre la vie. Et y en a qui sont pas gentils!

Mais sinon tout va bien. Il fait pas chaud, mais tout va bien.

Bon, les amis, je vous laisse. Prenez bien soin de vous.

Et maman, patience pour les photos (il faisait nuit ce soir, je veux que tu puisses voir le boooo palmier qu'il y a devant l'entrée!!!).

bisous à tous

Annick

nourriture internationale

Salut les poilus,

comment ca va, dans notre pays froid? (je suis obligee de trouver des points negatifs a la Suisse, parce que figurez vous qu ici a 5 h, il fait nuit!)

ici, tout va bien. Aujourd hui, je me suis faite avoir avec le temps. Ciel bleu ce matin. Pas de souci, je suis partie avec mon manteau sans capuchon, le coeur leger. Et cet apres-midi, je me suis fait arroser. C est pas possible, mais c est pas possible. Bon, d apres une croyance tipiquement allemande, si on ne finit pas son assiette, on fait venir le mauvais temps le lendemain... tout ca finalement c est peut etre a cause de mon week end.

Jeudi, cuisine anglaise typique: dejeuner avec du lard, des oeufs, des petits poids, tomates, patates...que du bon quoi.(ha les sausages, on en redemande, hein severine). Vendredi soir, c etait la premiere fois de ma vie que je mangeais indien. Bon, ben que je mangeais est un grand mot, etant donner que pour mon palais et mon estomacs habitues a la raclette, la cuisine indienne est legerement trop epicee pour moi. (tres legerement. bon en un mot, j ai rien pu avaler!). (comme dirait alex, c est bien beau, mais ca vaut pas la fondue!)

Et puis, samedi soir, c etait cuisine chinoise. Ca, c est deja plus dans mes habitudes. La seule chose difficile, c etait d expliquer a la serveuse chinoise, ce qu on voulait manger avec nos accents francais, et allemand. La comprehension interculturelle, c est pas tous les jours facile. Mais finalement avec beaucoup de patience, nous avons eu notre riz et tout le commerce.

Et pour faire passer toutes ces epices et nourriture non suisse, j ai bu des litres et des litres de the...je deviens anglaise quoi!

Bon les poilus, raconter moi un peu vos aventures.

A la prochaine.

Annick

petit cours des specialites anglaises

Bonjour les amis,

voici un petit resume des petites manies anglaises et etrangetes aux yeux d une petite suisse qui n a pas bcp voyage:

faire la queue: quand on prend le bus ici, on a plutot interet a faire la queue propre en ordre. On ne "bourre" pas dans le tas comme au college quand on prenait le bus...non, c est chacun l un apres l autre. des fois c est dorle, parce que la queue fait 10metres de long.

La jellee: ca c est le truc dont on se moque gentiment quand on est en suisse. Mais oui ce truc vert ou tres colore qui tanque et qui a la forme d un flan. Et bien on a bien raison de se moquer; ca a pas de gout et c est chimique. Rien a voir avec notre gelee a nous.

les douches: bon ben la je parle de l angleterre, mais avec Coralie en Amerique on a aussi eu le meme genre de probleme. Phase une: trouver comment s ouvre la douche.
Phase deux: gerer la temperature. Ca a l air tout con. Mais les ebouillantages et refroidissages, ca craint un max. Surotut quand faut pas faire de bruit poru pas ameuter tout le voisinage et passer pour celle qui a fait l uni mais qui sait pas prendre une douche...super rigolo en tous les cas.

et pour finir poru aujourd hui....

le courant: sur les prises anglaises y a toujours une sorte d interrupteur. Si vous n appuyer pas sur l interrupteur, vous pouvez rester longtemps devant votre bouilloire en pensant qu elle est foutue! Mais non, faut juste allumer la prise avant!

Bon salut les amis...

bisous

du texte pour ceux qui aiment lire

Salut les amis,

comment ca va dans votre pays?

Ici les aventures continuent... Bon avant de commencer pour que tout soit clair dans mes explications, je dois vous dire que je me trouve dans le Yorkshire Nord et que je suis juste sur la frontiere avec le Yorkshire ouest (a vos cartes les amis). Du coup, le mercredi je vois les assistants de l ouest. Mais la semaine passee, j avais une reunion avec les assistants du Yorkshire Nord. (c bon, la vous suivez?).

La reunion en question se trouvait dans un hotel 10 etoiles (bon j exagere un peu) ou tout etait brillant, lumineux et cher! Mais c etait sympa de rencontrer de nouvelles personnes. Sauf que, je me suis trompee dans l heure du rendez vous et que je me suis pointee a la reunion a deux heures de l apres midi au lieu d arriver a cinq heures. Bon c est pas tout a fait ma faute, faut dire que j avais deux feuilles avec deux heures differentes dessus! Ensuite il fallait se presenter et raconter des choses en anglais devant 25 personnes que tu connais pas. Sympa comme experience, mais tres difficile aussi. Heureusement, d autres assistants avaient les memes problemes que moi pour comprendre et s exprimer. De toute facon, ca ira mieux dans 8mois! Bon ensuite, si vous voulez bien vous marrer, j ai encore fais des miennes: fallait choisir le menu. Moi j ai coche les accompagnements au lieu du menu principal (mais j etais pas la seule et c etait pas clair). Du coup quand la dame elle a dit devant tout le monde qu il y avait deux personnes qui avaient coche les accompagnements et qu il fallait que ces deux personnes viennent changer devant toute la salle, j ai tout fait pour me faire le plus petite possible mais ca n a pas marche!

Mais en general cette reunion de 3 jours, a ete tres interessante. On a visite une ecole primaire anglaise de reve: les enfants ont deux profs par classe, ils ont un petit jardin, ils ne sont pas plus que 20 par classe. A 10h10 les plus grands vont faire leur priere dans une salle. Ils etaient peut etre 60 masi il n y avait pas un bruit. Ils etaient super obeissants. Une ecole de reve quoi! Presque trop!!! On a aussi fait le tour des fantomes a York. C est un monsieur qui vous raconte a chaque coin de rue qu il y avait des fantomes qui existaient la et que quelqu un les a vus. Ca doit certainement faire tres peur...quand on comprend!!!

Bon ensuite samedi j avais prevu d aller marcher avec les assistants de l ouest. J avais meme invite une assistante francaise (de la reunion) qui travaille dans le nord. Mais manque de bol on a loupe le train (ce qui n est pas tres etonnant, vu le case tete pour trouver un horaire pour le samedi!!!). Mais a la place d aller marcher, on est allee au cinema...On a regarde Ratatouille en anglais...bon ben les fantomes ca me fait pas peur ni rien, par contre je suis tres sentimentale devant les films en anglais (hein petit sucre), meme devant les dessins animes! Et puis le soir je suis allee dormir chez une assistante de l ouest. On a fait a manger une big ration de legumes et hier je suis allee me promener dans un parc avec une autre assistante.

voila mes aventures. Vraiment, chaque jour est un nouveau defi, car il me place devant une chose inconnue, une nouveaute, un nouveau probleme ou encore une nouvelle rencontre. On ne peut que grandir dans une pareille aventure!

Je vais vous laisser, il me semble que j ai ete bien bavarde...

C est toujours un plaisir d avoir de vos nouvelles, les amis; alors a bientot..

bisous

Annick

des images pour ceux qui aiment pas lire

Ben voila les amis,

des petites images pour voir a quoi ressemble le Yorkshire. Ca donne envie hein?

suite

l aventure continue

Salut les amis,

Comment allez-vous?

Ici, je ne sais pas par quel bout commencer...
Cette semaine, j ai fait un cours d aerobic lundi (tres sympa, jet maintenant je sais tous les noms des exercices en anglais!!!). Non en fait la je frime un peu. Parce que pour tout vous avouer, mercredi je suis allee a Leeds pour faire des cours d'anglais. C etait des idioms en anglais comme par exemple: "sauter au plafond, passer l arme a gauche,...". Parmis ces idioms il y avait l'enterrement de vie de garcon (ils disent litteralement: la nuit du cerf) et pour les filles c est la nuit de la poule. Du coup, la premiere semaine Kate et Mark m avaient explique ca. Du coup, quand le prof a demande comment on dit "enterrement de vie de jeune fille", j ai voulu les honorer en repondant. Sauf que ma memoir est mediocre et j ai repondu la nuit de l oeuf (egg) au lieu de la nuit de la poule (hen)! Ca a bien fait rire le prof, et peut etre que ca va faire rire Frederic qui aime bien les malentendus linguistiques! Du coup, j ai vriament une mauvaise memoire, ce qui n est pas evident pour apprendre une langue.

Et puis, ce mercredi, a Leeds avec les autres assistants, nous avons rencontre la societe des Erasmus de l uni de Leeds, la communaute de francais, ainsi que la communaute des espagnols, sans parler du cercle allemand. Tout le monde nous invitait a participer a des fetes, des rencontres, etc. Du coup, ca m etonnerait que je m ennuie ici. Malheureusement toutes ces superbes activites sont a Leeds qui se trouve toujours a 1h30 en bus et train de chez moi (1h30 parce qu il n y a pas des bus et des trains toutes les 2 minutes pour venir ici a Cross Hills).

Ce week end, je vais aller marcher (ne pas perdre les bonnes habitudes hein les copines?) a Skipton. Ensuite des filles de mon ecole qui sont entrain de faire leur bac m ont propose d aller faire du shopping dimanche a Leeds. Du coup, je vais aller faire du shopping dimanche! DIMANCHE!!! Sympa les propositions de ce type (meme si je ne suis pas la plus grande accro au shopping du monde).

Voila les amis, maintenant je vais vous laisser, je vais faire une heure de conversation francaise avec une dame.

Je vous souhaite un tres bon week end, et je me rejouis d avoir de vos nouvelles.

Annick

gauche, droite, mais zut a la fin

Salut les amis,

j espere que vous allez tous bien. Merci a ceux qui ont essaye et reussi a laisser un message. Pour ceux qui voulaient ou voudraient envoyer du chocolat figurez vous, qu'ils ont les memes ici. Mais je vous rassure, j ai moi meme demande a ma gentille maman de m envoyer trois kg de chocolat et j ai fait une drole de tete quand je me suis retrouvee nez a nez au magasin avec des boules Lindor!!! Et vous savez quoi,...y a meme des courgettes et des brocolis...et meme du pain avec des graines dessus...et meme que j-ai mange une sorte de gateau appele en anglais eponge au sirop....et meme que c etait bon! La seule chose qui me fait pas les yeux doux, ce sont les yogourts: je trouve qu il faut une truelle pour les manger tellement ils ne sont pas cremeux. Mais ca, c est mon avis!!!

Sinon, j ai toujours de la peine a savoir si les voitures vont venir de la droite ou de la gauche, et parfois je sursaute violemment parce que je me retrouve nez a nez avec une voiture. Heureusement que j ai un bon ange gardien!!!

A part ca, je cherche toujours un appartement avec des personnes sympa. Mais je suis tellement bien tombee ici, que je risque de m'ennuyer de ma famille d-accueil.

Bon les amis, je vais vous laisser. Je vous raconterai bientot mon voyage a York qui est une ville magnifique et que plus d'un d'entre vous aimerais, j'en suis sure!

Bonnne soiree et a bientot

Annick

blue sky

Youpieee,

aujourd hui le ciel est bleu! Non mais franchement, est-ce que c est pas beau? Ca ne vous donne pas envie de visiter l Angleterre?

La photo du haut, c est mon quartier actuel, la photo du bas c est les mosaiques de champs d herbe (nous on a la meme chose avec les vignes!).

Bon je vous laisse les amis,

bonne journee a vous tous et bon week end.

Annick

Petite question philosophique sur la thematique du mouton

!

Voici une photo des moutons. Mince alors, ils ont la tete noire et le corps blanc. Je me permets de lancer ici un debat, comment faire pour savoir si il faut foutre dehors les moutons quand ils sont noir et blanc? Question tres difficile. Si quelqu un a la reponse, qu il me la donne. Et moi pendant ce temps, je vous dis"sante les amis"

p.s. Alors mademam heureuse, tu l as eu ton mouton!

jeune fille cherche appart sans moquette

Bonjour tout le monde,

merci a vous de passer du temps ici, pour suivre mes palpitantes experiences. J avais encore jamais eu de fans, ca fait tout drole.

Bon alors je suis desolee d en decevoir plus d un, mais tjs pas de photos de moutons a l horizon (trop timides ici les moutons!). Mais samedi, un voyage a York est programme, alors pas de souci, vous en aurez plein la vue (il parait que c est tres nice).

Cette fois, j ai commence l ecole. J enseigne a des groupes de 2 ou 3 eleves et ils sont supers forts. (si seulement je parlais aussi bien qu eux). L autre jour, je suis aussi allee dans une classe de plus jeunes (11 ans). Ils sont trop rigolos, parce que quand ils ne comprennent pas, ils ne font pas des efforts de politesse, c est tout de suite "hein" (genre, mais c est quoi cette prof qu on comprend meme pas!).

Et aujourd hui j ai rencontre les autres assistants du Yorkshire du Nord. On est beaucoup (a vue de nez plus de 50)! Je pensais trouver le ou la colocataire de mes reves... (par exemple une Constance version british, german ou autre) Mais non! Ils habitent tous Leeds et c est trop loin pour moi (1h), et la ville est quand meme trop grande!!! (vive la campagne et les moutons!). Du coup je cherche toujours un appart et un ou une coloc de reve et un appart sans moquette (ca, ca risque d etre dur a trouver, c est comme demander des murs sans tapisseries a fleurs !).

Mais pour trouver cet appart, j ai quand meme surmonte ma timidite et essaye de demander a l organisateur de la rencontre si il y avait une liste des assistants pour voir si il y avait quelqu un dans ma region. Le monsieur m a propose gentiment de parler devant toute l assistance. Au moment ou je l ai fait heureusement une bonne partie de l assistance avait deserte les lieux. Heureusement, parce que je me suis trouvee dans un grand moment de solitude, a essayer d expliquer ce que je cherchais avec le monsieur qui finalement n avait rien compris (il pensait que je cherchais un appart a Leeds, ce qui est facile a faire par soi meme etant donne qu il y a une universite et donc bcp d appart a partager).

Seule face a tous, entrain de bredouiller un truc avec un monsieur qui se moque un peu de vous, voila la palpitante experience de la journee.

Comme ils disent ici, hopefully demain sera meilleur!

Voila, je vous laisse. Amusez vous bien...

a bientot

Annick

bonjour les amis

Deux petites photos de Skipton. Bon ok, il va falloir s ameliorer! Promis un de ces 4 vous aurez droit a un pub, une eglise ou un chateau. ou peut etre un mouton (ben oui, ils sont pas pareils que les moutons suisses!)

Bonjour les amis,

j espere que vous allez toujours bien.

Je dois vous avouez que vous m avez un peu manque ce week end.

Il faut dire que je suis toujours un peu paumee ici, tant que je ne saurais pas ou je vais vivre pour les 8, 3 prochains mois. Mais j ai bcp de chance, car je suis tombee dans une famille adorable, et lorsque je serais de retour en suisse, j essaierais de devenir riche, d avoir une grande maison ou un grand appartement et de pouvoir accueillir des assistants de langue etrangere, en un mot de rendre la pareille. Mais on n en est pas la. Pour l instant, je suis fort occupee a trouver cet appart, a comprendre l anglais, et puis lundi je commence l ecole.

Par contre, j ai eu une surprise l autre soir dans un bar. Je suis obligee de l ecrire. Figurez vous les amis, que les fumeurs ici seraient bien destabilises! Deja il est interdit depuis cet ete de fumer dans les pubs et ensuite figurez vous qu un paquet de cigarette coute 6£. En gros, un paquet de clopes coute 15 francs suisse! Non vous ne revez pas, 15 francs!

quelques photos

voila ou je passe tout les matins pour me rendre a l ecole.

Voici la vue de ma chambre. On peut constater qu il ne pleut pas tout le temps

.

je veux mon horaire de bus!

Salut les amis,

comment allez vous?

Ici, tout baigne. Il fait froid et il pleut! (quelle surprise).

Je decouvre petit a petit la region. La chose la plus etrange ici pour moi, pour l'instant, c'est le bus!!! Impossible de comprendre comment, les bus fonctionnent. Je suis partie en quete d un horaire: apres avoir pose la question a 3 chauffeurs differents et etre a chaque fois rentree bredouille, j ai finalement mis la main sur un horaire avec l aide precieuse de Mark! (le copain de Kate, la fille de Mary, ma mere d accueil! Non mais vous suivez un peu ou quoi!!!!). Mais ca n est pas gagne, parce que deja il faut attendre le bus du bon cote de la route, et ensuite les arrets ne sont indiques nuls part, sauf peut etre dans la tete des gens! Alors c est assez rigolo, mais nos bons vieux bus suisses me manquent! (peut etre qu on est plus limites en suisse, c est pour ca que tout est aussi clair, ou alors ce sont les anglais qui sont vraiment tres intelligents...a mediter.).

A part ca, j ai fait la decouverte de Leeds (la ville la plus proche et la plus grande de ma region) et prochainement de belles photos sur le sujet vont suivre. Ce que j ai vu m a bcp plus et j'en suis certaine, plairait egalement a bcp d entre vous! (bon peut etre que je ne suis pas objective, mais ces jours je trouve tout nice. Il faudrait d ailleurs que je varie un peu mon vocabulaire, j ai l aire bete a force, de dire toutes les 5 minutes "ho it's nice!!!")

et voila encore une petite tartine pour mes amis. Merci a ceux qui sont arrives jusqu'ici et a la prochaine.

Annick

Salut les amis,

me voila en terre british pour vous conter le debut de mes experiences. Tout d abord comme je le decouvre a l instant il n y a pas d accent en anglais sur le clavier...

Bon alors voila apres 3 heures environ d avion, j atterris a Leeds. (l avion fu difficile et mouvemente. Vous savez tous que je peux facilement faire vomito dans les attractions ou les voitures: la c etait moins une et je le faisais). Ensuite on m a emmenee voir l ecole (qui est big, genre 36 zig zag, du coup je suis les eleves pour pas me perdre et parfois j arrive dans une salle de classe).
J ai ensuite fait la connaissance de Mary ma mere d accueil. C est une tres gentille dame qui est enseignante specialisee (ca c est le hasard!). Mais elle parle super vite du coup je dois lui faire repeter 50 fois la meme chose ( ou alors je comprends que la moitie et ca donne des malentendus rigolos. Les gens qui disent qu apres deux mois ca va mieux, je veux bien les croire, parce que je suis de bonne foi! Mais franchement, ca m a l aire impossible!!!).

Hier je suis retournee a l ecole. J ai vu les cours qu ont les anglais. Ils avaient tous l air tellement concentres. Ils ont aussi un bon niveau en francais je trouve! Et pour finir je suis allee visiter Skipton qui est une petite ville a 10 minutes en bus de l ecole. C tres joli!

Et puis le soir, visite du premier pub anglais!!! La fille de Mary, Kate et son copain sont venus ici et m ont fait decouvrir le pub dog gun! Hyper sympa, apres un verre je parlais deja nettement mieux anglais, j ai meme reussi a expliquer qu on faisait de la peau-de-phoque sur nos montagnes! Mais la fatigue aidant, j ai du rentrer, j etais deja pompette!!! Ils sont hyper sympa. Demain Mark vient me chercher pour me faire visiter les alentours.

Voila les amis, je vous ai un peu trop detaille mon aventure. Mais ca fait du bien d ecrire et de vous ecrire. Je sais que certaines personnes vont etre decues de ne pas voir ce que je mange et d autres photos, mais je fais les choses lentement, une chose apres l autre!

Bonne journee

bisous

J-1

Salut les amis,

j'ai pris mon courage créatif à 2 mains et me voilà lancée dans l'aventure du blog!

Voilà les aventures qui commencent!

Alors à bientôt pour de nouvelles aventures in english of course!